Exemplos de uso de "вблизи" em russo

<>
Ты видел это существо вблизи. O. O şeyi yakından gördün.
Я видела ходячих вблизи. Gezginleri yakından da gördüm.
Пришла почувствовать неприязнь ко мне вблизи? Bana yakından nefret kusmaya mı geldin?
Жизнь вблизи с природой. Мне нравится. Doğaya yakın yaşamak, bunu severim.
Всем патрулям вблизи -го на Адамс! Adams Caddesi civarında bir vak'ası var!
Девушки, как ты, предпочитают смотреть вблизи. Hep senin gibi kızlar daha yakından bakmak ister.
Мы видели её супероружие вблизи. Süper ruh silahını yakinen gördük.
Находиться вблизи точки удара крайне опасно. Tehlikeli bir yakın temas görevi olacak.
Вблизи ты ещё уродливее, Гриффин. Yakından daha da çirkin görünüyorsun Griffin.
Ты когда-нибудь слышал чайку вблизи? Bir martıyı yakından duydun mu?
Ого, вблизи всё гораздо хуже. Amanın. Yakından çok daha kötü görünüyormuş.
Душан предпочитает тесный контакт, любит работать вблизи. Dusan daha samimi yaklaşır, yakından çalışmayı sever.
Боже, вблизи ты еще прекраснее. Tanrım, yakından daha da güzelsin.
Мы видели это чудовище вблизи. Ama o şeyi yakından gördük.
Он единственный на планете, кто наблюдал черную дыру вблизи. O bir karadeliği yakından görmüş olan, gezegendeki tek kişi.
Их не должно быть вблизи нашего острова. Bizim adamızın yakınlarında bir yerde olmamaları gerekiyor.
Он расположен примерно в 20 км к востоку от Базеля вблизи деревень Аугст и Кайзераугст, это старейшая из известных римских колоний на Рейне. Ren nehrinin güney kıyısında ve Basel'ın 20 km. doğusunda Augst ve Kaiseraugst köylerinin yakınında bulunur ve Ren nehri üzerindeki bilinen en eski Roma kolonisidir. Kuruluş.
Однако как правило, южные морские львы предпочитают находиться вблизи их колоний. Genel durumda bu deniz aslanları kolonilerinin yakınlarında kalırlar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.