Beispiele für die Verwendung von "gördük" im Türkischen

<>
Spock! Yeni bir hayat türünün başlangıcını mı gördük? Спок, мы только видели зарождение новой формы жизни?
Birkaç saat önce işaret fişeğini gördük. Мы видели ракету пару часов назад.
Buraya gelirken güç dalgalanmaları olduğunu gördük, genellikle hafif depremlerden sonra gerçekleşiyorlardı. Мы заметили несколько перепадов напряжения по пути сюда, сопровождаемых легкими землетрясениями.
Başçavuşum, son iki gün içerisinde biz birçok olası düzensizlik gördük. Сержант, за последние два дня мы обнаружили много возможных нарушений.
Hepimiz TV'de canlı yayında bir uzaylı gördük. Мы все видели живого пришельца по телевидению.
Hey, bugün seni ormanda bu maskeyi takarken gördük. Мы сегодня видели тебя в лесу в этой маске.
Ama biz gerçekten, bu teknolojinin aynısını başka bir şirkette de gördük. Но, если честно, мы видели подобную технологию в другой фирме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.