Exemplos de uso de "великим императором" em russo

<>
Ты станешь великим императором. Harika bir imparator olacaksın.
Это может быть самым великим научным открытием в истории человечества. Bu insanlık tarihinde benzeri görülmemiş en büyük bilimsel keşif olabilir.
Я был принят императором Сигизмундом. İmparator Sigismund'un huzuruna kabul edildim.
тогда такой король мог бы стать великим государем. işte o zaman Majesteleri yüce bir kral olur.
Вы тоже будете императором. Sen de imparator olacaksın.
Однажды ты станешь великим фотографом, Джимми Олсен. Bir gün müthiş bir fotoğrafçı olacaksın Jimmy Olsen.
Да, я буду императором. Ecet, İmparator ben olacağım?
Что? Нет, он был великим дайвером. Hayır, o harika bir dalgıçtı, dostum.
Я сделала тебя императором. Seni bir İmparator yaptım.
У тебя есть способности стать великим танцором. Büyük bir dansçı olacak yetenek var sende.
Простите, но я больше не хочу быть императором. Üzgünüm ama hiç bir zaman bir imparator olmak istemedim..
Так, Кевин, что по-вашему делает фотографа великим? Peki Kevin, bir fotoğrafı mükemmel yapan nedir sence?
Кардинал предлагает восстановить дружбу между ним, вами, императором и Римом. Kardinal, sizinle, Roma, İmparator ve kendisi arasında uzlaşma öneriyor.
Нельзя быть великим и нормальным. Hem mükemmel hem normal olamazsın.
Уверен, он хочет подтвердить новый союз с императором. İmparator ile yeni bir müttefiklik tahsis etmek istediğinden eminim.
Это древняя фамильная ценность, уходящая корнями к великим алхимикам в средние века. Geçmişi ortaçağ İngiltere'sindeki büyük simyacılara kadar dayanan eski bir aile yadigarı.
Так или иначе, каждый хотел бы быть Императором Рима, правда? Aslında Sezar ailesinden her biri diğerlerini öldürüp Roma'nın yegane Sezar'ı olmak ister.
За каждым великим доктором... Her iyi doktorun arkasında...
И потому следующим Императором стану я. Böylece, artık yeni İmparator benim.
Ты станешь великим королём. Harika bir kral olacaksın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.