Exemplos de uso de "вернешься домой" em russo

<>
Как только вернёшься домой, сходи к проктологу. Eve gider gitmez, bir proktolog görmen lazım.
Сегодня после обеда ты вернешься домой. Bu öğleden sonra güvenli eve döneceksin.
Тогда скажи, когда вернёшься домой. O zaman eve gel ve söyle.
Просто скажи, когда вернешься домой. Eve ne zaman geleceğini söyle bari.
Сегодня ты вернёшься домой. Bu gece eve döneceksin.
Мамочка, когда ты вернешься домой? Anneciğim, eve ne zaman geliyorsun?
Когда ты вернёшься домой? Ülkene ne zaman döneceksin.
Но перед отъездом, ты вернешься домой? Ama gitmeden önce geri döneceksin değil mi?
Пара недель и ты вернёшься домой на праздники. А потом останешься тут. Bir-iki hafta sonra Noel için eve döneceksin ve bu defa kalıcı olacak.
Пап, когда ты вернешься домой? Baba, eve ne zaman döneceksin?
Теперь ты вернешься домой? Artık evine mi döneceksin?
Может вернёшься домой, милый? Neden eve dönmüyorsun, tatlım?
Вернешься домой к своим друзьям. Evine geri dön. Ve arkadaşlarına.
Ты вернёшься домой, виновным или каким-то образом - невиновным. Suçlu yada artık nasıI olursa suçsuz bir şekilde eve geliyorsun.
Сделаешь, как велено, и вернёшься к нам домой. Konuştuğumuz şeyleri yaparsan eğer, eve, bize geri dönebilirsin.
Кэлли, вернешься в класс? Callie, sınıfına döner misin?
Пожалуй, уйду домой пораньше. Sanırım eve erken gitmem gerekecek.
Ты туда не вернёшься! O kiliseye geri dönmüyorsun!
Ладно, я еду домой. Pekala, şimdi eve gidiyorum.
Посмотрим, за сколько ты вернёшься сюда. Buraya geri dönmen ne kadar sürecek öğrenelim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.