Ejemplos del uso de "веселых праздников" en ruso

<>
Весёлых праздников, Нед. İyi tatiller, Ned.
Веселых праздников, ребята. Mutlu tatiller, çocuklar.
И тобе весёлых Праздников. Sana da mutlu tatiller.
Детектив Сайкс, веселых праздников. Dedektif Sykes, iyi tatiller.
Пиво, мы с тобой провели много веселых дней. Evet, sevgili biralar, sizinle harika zamanlarımız oldu.
И он исправит всех праздников без меня.. Kaçırdığım bütün o günleri telafi edemez ama...
Мы бросаем вызов Системному Владыке и его банде веселых плохих парней. Biz bir Düzen Efendisi ve onun neşeli kötü adamlarıyla kavgaya tutuşuyoruz.
На острове не было праздников. Demek istediğim adada tatiller yoktu.
В мире так много веселых и жизнерадостных людей. Dünyada bir çok eğlenceli ve neşeli insan var.
Другие песни, больше праздников. Farklı şarkılar, değişik bayramlar.
Он даже предоставлял свой зал для школа и праздников малообеспеченных детей. Spor salonlarını okullara ve ihtiyaç sahibi çocukların doğum günü partilerine açardı.
Оставь всё это до праздников. Bütün bunları tatil sonrasına bırak.
Но внимательно читай условия доставки на время праздников. Ama, tatil öncesi kargo ücretlerine dikkat etmelisin.
После Рождества. После праздников. Noelden, tatilden sonra.
Совсем не обязательно ждать праздников, чтобы приехать в гости. Tatil için eve gemesini beklemek zorunda değilsin biliyorsun değil mi?
Хороших праздников, Элеонор. İyi bayramlar, Eleanor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.