Exemplos de uso de "весь этот" em russo
Для выращивания армии клонов им нужен весь этот газ.
Klon ordularını yaratmak için tüm gaza eksiksiz ihtiyaçları var.
Приезжай к нам в Дорсет, когда кончится весь этот вздор.
Bütün bu saçmalıklar sona erince, Dorset'e gelip bizi ziyaret et.
Депрессия, вражда, бунты, убийства, весь этот ужас.
Durgunluklar, çatışmalar, halk hareketleri, cinayet, hepsi korkunç.
И ты купил весь этот пудинг, чтобы набрать мили полета?
Yani o kadar pudingi sık seyahat mili kazanmak için mi aldın?
Мне жаль, что ты проделал весь этот путь зазря, Арам.
Onca yolu boş yere geldiğin için üzgünüm ama sana yardım edemem Aram.
Весь этот гнев, вся та ненависть сейчас выйдут наружу.
Yüzeye çıkmak için coşan tüm o öfkeyi, tüm nefreti.
Вы проделали весь этот путь, чтобы попросить отсрочки?
O kadar yolu uzatma talebi istemek için mi geldin?
Весь этот мир - иллюзия, созданная компьютером.
Tüm bunlar bir bilgisayarın yarattığı sanal bir dünya.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie