Exemplos de uso de "взглядом" em russo
После чего Винсент одаривает Гогена критическим взглядом и отрезает собственное ухо.
Bunun üzerine Vincent Gauguin'e alaycı bir şekilde baktı ve kulağını dilimledi.
Я собиралась рассказать тебе, но ты смотрела на меня детским доверчивым взглядом.
Kimden bahsettiğini biliyorum. Sana söylemek istedim ve sonra o güvenen gözlerinle bana baktın.
Чтобы я стала девочкой со взглядом зомби на заднем сиденье перегруженного внедорожника?
Tamamen yüklü bir cipin arka koltuğundaki zombi gözlü bir kıza dönüşmem mi?
Раньше он избегал встречаться со мной взглядом.
Benimle konuşurken dahi gözlerime çok nadir bakardı.
Я говорю вам, эта девочка может разрушать стекло взглядом.
Size söylemeye çalışıyorum, bu kız bir bakışıyla camları parçalayabiliyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie