Sentence examples of "взлетит на воздух" in Russian

Select source language

Select target language

На нем передатчиков, здесь все взлетит на воздух. Üzerinde iletici var ve bütün bina havaya uçacak. Pekâlâ.

Тёплый солёный воздух щекочет вашу обнажённую кожу... Sıcak, tuzlu hava çıplak teninizi gıdıklıyor.

Взлетит она или нет, все равно уеду. Ya uçar ya da ben bu işte yokum.

Солнце светит ярче. Воздух, он свежее. Güneş daha parlak, hava daha taze.

Или прикажу, и тут все взлетит на воздух? Yoksa hokus pokus yaparım ve evin yanar kül olur.

Говорит, малышу нужен воздух. Bebek temiz havanın tadını çıkarmalıymış.

Только чистый воздух, и хорошая и спокойная беседа. Havayı yumuşatıp, güzel, sakin bir sohbet yapacağız.

Я чувствую свежий воздух! Temiz havanın kokusunu alabliyorum.

У вас есть вода, воздух, звёзды. Su var, hava var, yıldızlar var.

Деревенский воздух будет им полезен. Kır havası onlara iyi gelecek.

Свежий воздух, деревья. Temiz hava, ağaçlar...

Свежий воздух тебя расслабил. Temiz hava seni rahatlatır.

На воздух, на загрязнение. Pisliklere, havaya, kirliliğe.

Вам нужны солнце и свежий воздух. Güneşe ve temiz havaya ihtiyacınız var.

Тебе свежий воздух не помешает. Biraz temiz hava seni öldürmez.

Притяжение, воздух, суслики. Yerçekimi, havası, sincapları.

Загрязненный воздух на шахте? Madendeki kötü havadan mı?

Свежий воздух вызывает зверский аппетит. Temiz hava insanın iştahını açıyor.

Воздух холодный, водичка просто кипяток. Hava soğuk, su çok sıcak.

Воздух, которым ты дышишь уникален. Soluduğun bu hava nadir bir hava.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download