Exemplos de uso de "взрывная волна" em russo

<>
Вала, когда сформируется сингулярность, будет мощная взрывная волна. Vala, oluşum tamamlanınca çok güçlü bir şok dalgası olacak.
Взрывная волна может сломать вам позвоночник. Patlamaların şok dalgası omurga kemiğinizi kırabilir.
Взрывная волна зацепила чертов вертолет. Şok dalgası lanet helikopteri düşürdü!
Взрывная волна внутри каждой шахты сдетонирует боеголовки. Güvenli silolardaki patlama gücü füzeleri havaya uçuracak.
Это называется взрывная декомпрессия. Buna patlama dekomprasyonu deniyor.
Волна настигнет нас через секунд. Dalga bizimle saniye içinde kesişecek.
Это была первая волна. Bu sadece ilk dalgaydı.
облако - как волна чистой энергии. Bulut gibi bir saf enerji dalgası...
Как будто волна по телу пробегает. Sanki bir dalga üstüne göçüyor gibi.
Очень большая волна пронесётся по Атлантике. Atlantik üzerinde dev bir dalga oluşacak.
Хорошая волна была, да? Boyunun iki katı dalgalar var.
Волна пошла от планеты в световых годах отсюда. Şok dalgaları ışık yılı uzaklıktaki bir gezegenden yayılıyor.
Волна дает нам новый смысл. Dalga hepimize bir şeyler kattı.
"Продолжается волна насилия и новых репрессий в Рангуне, демонстранты были расстреляны очередями из автоматического оружия. Misilleme dalgaları ile, yeni göstericilerin toplandığı sırada, Rangoon caddesinde şiddet bir kez daha baş gösterdi.
Значит, волна плюс его имя. Yani dalga ve sonra onun soyadı.
Но тут ударила вторая волна. Tabii ki. Dalga vurana kadar.
Капитан, последняя волна! Kaptan! Son dalga!
в моей жизни. Навсегда лучшая волна. Hayatımın gelmiş geçmiş en iyi dalgasıydı.
"Волна живет"! "Dalga yaşıyor!"
Может прийти вторая волна. İkinci dalga geliyor olabilir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.