Exemplos de uso de "видимости" em russo

<>
или по всей видимости нет. Ya da görünüşe göre değildir.
Равномерно рассеяться в полукруг на расстояние видимости друг от друга. Öncüler yarım daire şeklinde yayılacak ancak birbirlerinin görüş mesafesinde kalacaklar.
По всей видимости, за несколько дней до амнистии Реддинга. En iyi hesaplarımıza göre efendim Redding'in affından birkaç gün önce.
По всей видимости алкоголь был введён прямо в его кровь. Belli ki, alkol kan dolaşımına doğrudan verilmiş. Öyle mi?
Но видимости никакой. Одни сорняки. Fakat suyun görüş mesafesi sıfır.
По всей видимости, это очень хорошая линия. Belli ki, bu çok ince bir çizgi.
По всей видимости наша жертва. Belli ki, cinayet kurbanımız.
Наши тоже, по свей видимости. Bizimkini de tabii, görünüşe göre.
Всё ещё вне зоны видимости. Hala görüş mesafesi dışında. saniye.
Он просил у бога хорошей видимости и хорошей погоды на завтрашний поход. Yarınki yürüyüş için iyi görüş mesafesi ve iyi hava için dua etti.
По всей видимости, изучают истинных себя. Görüne o ki, kendi kendini eğitiyorsun.
Система почти в зоне видимости. Sistem neredeyse görüş mesafesine girdi.
И по всей видимости они использовали меня в качестве причины увеличения. Ayrıca, görünüşe göre bunun için beni poster çocuğu olarak kullanmışlar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.