Exemplos de uso de "вирус" em russo
Не могу сказать, это дело рук одного из фейри, новый вирус, экзотическая форма...
Bunun kaynağı bir Fae mi, yeni bir virüs mü yoksa egzotik bir mantar mı bilemiyorum.
Изолировав вирус, вы сможете создать вакцину.
Bu virüsü izole edebilirseniz, aşısını geliştirebiliriz.
А здесь видно как вирус цепляется к клетке хозяина.
Bu da virüsün ve konağa nasıl bağlandığının bir modeli.
Если вирус станет активным, мы подвергнемся его атаке первыми.
Şayet virüs aktif hale gelirse, ilk biz infekte oluruz.
Кёрку нужен вирус, чтобы повторить случившееся с дядей?
Yani Kirk amcasına olanları tekrarlamak için mi virüsü istedi?
Благодаря профессору Чемберсу, мы сделали вирус еще сильнее.
Profesör Chambers sağ olsun virüsü daha güçlü hâle getirdik.
Не уверен как долго, так что загружай вирус сейчас.
Baglanti ne kadar sürer bilmiyorum o yüzden virüsü hemen yükle.
Мы с Бойлом проверим счета кандидатов на пост исполнительного директора, а кибер-отдел отследит вирус на компьютере Диксона.
Boyle'la, CEO pozisyonunun adaylarının banka hesaplarını kontrol edeceğiz. Siber Suçlar da Din'ın bilgisayarındaki virüsün izini sürmeye çalışacak.
Должно быть, противоядие умерло с лаборантом, создавшим вирус.
Yok. Panzehir büyük olasılıkla virüsü üreten teknisyenle birlikte ortadan kalktı.
Их взрывной мощности достаточно, чтобы уничтожить вирус.
Bu bombalar virüsü yok edebilecek kadar ısı yayacak.
Вирус перескочил возможно, с их экскрементов к млекопитающим затем мутировал и передался людям.
Ancak virüs mutasyona uğrayıp insanlara bulaşmadan önce muhtemelen dışkıları aracılığıyla bir başka memeliye bulaştı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie