Exemplos de uso de "включает в" em russo
Это включает в себя координаты, которые беспилотник получает от нескольких спутников.
Buna insansız hava aracının bir çok uydudan aldığı GPS koordinatları da dahil.
Windows XP x64 Edition включает в себя как 32 - и 64-разрядные версии Internet Explorer 6, что обеспечивает нормальную работу некоторых сторонних расширений браузера и элементов управления ActiveX, которые ещё не имеют доступных 64-битных версий.
Windows XP x64 Edition ayrıca, Internet Explorer 6'nın hem 32-bit ve 64-bit sürümlerini içerir, böylece kullanıcı hala 64-bit sürümlerinde mevcut olmayan tarayıcı eklentisi veya ActiveX denetimleri kullanabilir.
"Gold Edition", выпущенный в сентябре 2009, включает в себя оба продукта.
Her iki ürünü de içeren "Gold Edition" adlı sürüm, Eylül 2009'da piyasaya çıktı.
Ваша честь, определение "страдание" включает в себя соблазнение моего клиента дня назад?
Sözünü ettiğiniz "ıstırap", müvekkilimin dört gün önce baştan çıkarılmasını da kapsıyor mu?
Делание "всего, что можете" включает в себя процедуры и операции?
Bu "yapabildiğiniz her şey" içine öncesiyle birlikte ameliyat da dahil mi?
Symbian OS является операционной системой для мобильных телефонов, которая включает в себя Bluetooth-стек.
Symbian OS, cep telefonları için bir Bluetooth yığını içeren bir işletim sistemidir.
Эта поддержка, включает в себя войска и оружие?
Bu destekleme işi, askerleri ve silahları kapsıyor mu?
Список наиболее известных открытых проектов, которые используют Bazaar, включает в себя:
Sürüm kontrolü için Bazaar kullanan önemli projelerden bazıları şunlardır:
Холдинг "Japan Post Holdings Co., включает в себя четыре компании:
Japan Post Holdings, 2017 yılı itibari ile dört adet bölüme sahiptir:
Руевица - часть тренировочного комплекса, который включает в себя четыре дополнительных поля и используется молодёжной академией клуба.
Stadyum, kulübün gençlik akademisi tarafından kullanılan ve dört ek saha içeren bir antrenman kampının bir parçasıdır.
Данное развитие включает в себя рост количества клубов и отелей, ресторанов, баров.
Bu gelişme, kulüplerin ve otellerin, restoranların, barların sayısındaki artışı içerir.
Что включает миллиард долларов всего моего бизнеса.
Bu da şirketimin milyar dolarlık kısmını kapsıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie