Ejemplos del uso de "включил телевизор" en ruso

<>
В прошлый раз этого не было, значит, кто-то включил кран. Buraya geçen sefer geldiğimizde bunu görmemiştik, yani birisi musluğu açmış olmalı.
И смотрели телевизор с братом и матерью... ve TV seyrettin, Francis'le ve annenle...
О, подожди, кто-то включил его. Oh, bekle, birisi oturum açtı.
У меня есть телевизор. Benim televizyonum var da.
Джексон только что включил телефон. Jackson, şimdi telefonunu açtı.
Нет, я хочу смотреть телевизор. Hayır, ben TV seyretmek istiyorum.
включил газ и позвонил. Ocağı açtım ve'i aradım.
Дрейк отдал ей телевизор? Drake TV'yi mi vermiş?
И включил нужную музыку. Uygun bir müzik açtım.
Где мне тогда брать телевизор? Televizyonu nereden bulacağım o zaman?
Ты что, включил меня как своего брата? Ne, beni kardeşin olarak falan mı ekledin?
Сэм, пожалуйста, выключите телевизор. Sam, kapat şu televizyonu lütfen.
Это я включил тебя в план. Seni plana dahil eden benim zaten.
Ты оставила телевизор включенным. Pekala, televizyon açıktı.
Ребята, Сэм включил рацию. Beyler Sam'in sesi geri geldi.
Но почему был разбит телевизор? Ama neden televizyonu parçalar ki?
Хорошо, включил камеру. Pekala, Kamerayı açtım.
Луис, телевизор опять выключился. Lois, televizyon yine gitti.
Я включил прожекторы, милорд. Projektör ışıklarını açtım, asilzadem.
Прости меня, но я продам телевизор. Bağışla beni, hayatım. Televizyonu satmam gerek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.