Exemplos de uso de "возражаете" em russo

<>
Не возражаете, если присоединюсь? Size katılmamın sakıncası var mı?
Не возражаете, если я осмотрюсь? Etrafa bir göz atsam olur mu?
Мисс Лэмпард, вы не возражаете? Bayan Lampard, eğer müsaade ederseniz?
Теперь, если не возражаете... Şimdi bana müsade ederseniz eğer...
Не возражаете, если я выпью? İçki içmemin sakıncası olmaz değil mi?
Не возражаете, если я сделаю пару снимков? Bir kaç resimle başlamamın bir sakıncası var mı?
Не возражаете, если мы вас проводим? İki kişi seninle gelse sorun olur mu?
Вы не возражаете, если мои сестры останутся? Kız kardeşlerimin burda kalmasının bir sakıncası var mı?
Не возражаете, если мы зайдём осмотреться? İçeriye bakmamızın bir sakıncası yok değil mi?
Вы не очень возражаете, если мы отложим это ещё на некоторое время? Affınıza sığınarak soruyorun olayıb üzerinde biraz daha calışsak sizin için sakıncası var mı?
Не возражаете если я возьму больше? Biraz daha almamın sakıncası var mı?
Мадам, вы не возражаете? Sorun olur mu sizin için?
Я записываю нашу беседу на пленку, если вы не возражаете. Bu seansları filme alıyorum, tabi senin için sorun teşkil etmezse.
Тогда вы не возражаете, если мы посмотрим? O zaman bakmamızın sakıncası da yoktur değil mi?
Вы не возражаете, если я спрошу, зачем? Bunun ne için olduğunu sormamın bir sakıncası var mı?
Извините. Если не возражаете, сколько вам лет? Affedersiniz, yanlış anlamazsanız eğer yaşınızı sorabilir miyim?
Халат я попрошу оставить, если не возражаете. Sabahlığımın bende kalmasını isterim, eğer sakıncası yoksa.
Не возражаете, если я продолжу гладить? Ütü yapmaya devam etmemin sakıncası var mı?
Вы не возражаете если бы мы вошли? İçeri girebilir miyim? - Tabii ki.
Не возражаете, я возьму одну? Bir tane almamın sakıncası var mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.