Exemplos de uso de "возьмите" em russo

<>
Возьмите вещей на два дня. Yanınıza iki günlük eşya alın.
Вот, возьмите, пожалуйста. Bunlardan bir tane alır mısınız?
Тогда возьмите учебник у кого-нибудь. Başkasının kitabını al o zaman.
Ради Тора, возьмите нас с собой! Thor aşkına, bizi de yanınızda götürün!
Это мой "Пожалуйста возьмите меня на работу" свитер. Bu, "Lütfen beni işe al". kazağım.
Возьмите эту, пожалуйста. Lütfen bu koliyi alın.
Возьмите его чертов чек. Al şu lanet çeki.
Придите и возьмите меня! Gelin ve alın beni!
Возьмите рецепт и печеньку, чтобы вас пропустили... Girebilmek için, giriş iznini ve kurabiyeyi al...
Возьмите шляпу и плащ джентльмена. Beyefendinin şapka ve paltosunu alın.
Пожалуйста, возьмите флаеры. Lütfen el ilanlarından alın.
Полная корзина сладостей и записка "Пожалуйста, возьмите только одну". Bir poşet şeker ve "Lütfen bir tane alın". notu.
Возьмите это и не высовывайтесь. Bunu al ve göze görünme.
Возьмите бензин и сендвичи! Benzin ve sandviç alın!
возьмите меня в свою команду. Beni tayfanıza kabul edin lütfen.
Возьмите себе что-нибудь поесть. Yiyecek bir şeyler alın.
Возьмите себе сока, идём. Meyve suyu alın, hadi.
Эй, эй, возьмите телефоны! Hey, hey, telefonları alın.
Возьмите наш рекламный проспект. Lütfen oradan broşürümüzü alın.
Возьмите и заполните этот бланк. Bunlardan birini doldurmak ister misiniz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.