Exemplos de uso de "войну" em russo
Если бы убийца был мусульманином, западные СМИ развернули бы войну против ислама и мусульман, но так как убийца был одним из них, то это просто происшествие
Katil Müslüman olsaydı, Batılı basın İslama ve Müslümanlara savaş açardı ama katil onlardan biri diye, sadece olay olarak görülüyor.
Служил капитаном в Корейскую войну, наскочил на мину.
Ne yazık ki ikmal gemisi Kore Savaşı'na yenik düştü.
Нынешний Император вовлёк их в проигрышную войну.
Şimdiki İmparator onları kazanamayacakları bir savaşa sürükledi.
И чтобы выиграть войну, иногда враг должен умереть.
Ve savaşı kazanmak için, bazen düşmanların ölmesi gerekir.
Но он не станет развязывать ради этого ядерную войну.
Bu olay yüzünden de nükleer savaşı göz önüne almaz.
Некоторые говорят, чтобы побыстрее закончить войну.
Kimileri savaşı çabucak bitirmek için olduğunu söylüyor.
Раскрыть всех, вызвать страх, паранойю, вызвать войну.
Herkesi açığa çıkarıp korku, paranoya yaratmak, savaş çıkarmak.
Кларк удерживает этот союз, а без него мы проиграем войну.
Clarke bu ittifakı ayakta tutuyor ve o ittifak olmazsa savaşı kaybederiz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie