Exemplos de uso de "воспользоваться этим" em russo

<>
И есть мужчины, которые готовы воспользоваться этим. Ve bunu avantaja dönüştürmek isteyen adamlar da mevcut.
Я не пытаюсь воспользоваться этим. Söylediğin için senden yararlanmaya çalışmıyorum.
Ты хочешь воспользоваться этим? Bunu kullanmak mı istiyorsun?
А я настоящий хороший друг к семейству Который ищет, чтобы воспользоваться этим. ve ben de ondan yararlanmak isteyen, bu ailenin iyi bi 'dostuyum.
Я позволил Тому Коннели воспользоваться этим. Tom Connolly'nin bundan faydalanmasına izin verdim.
Никому. И этим можно воспользоваться. Kimse yapamaz ve bunu kullanabiliriz.
Я забежал удобствами воспользоваться. Tuvaleti kullanmak için uğramıştım.
Эта барышня проснулась этим утром поздно и застряла в пробке. Bu kadın bu sabah geç kalktı ve trafiğe takıldı.
Можно мне ванной воспользоваться? Duşu kullanabilir miyim acaba?
Делиться этим мульфильмом про Дональда Дака в России незаконно Oscar Ödüllü Bu' Donald Duck' Çizgi Filmini Rusya'da Paylaşmak Yasak
Миссис Брэди, я могу воспользоваться туалетом? Bayan Brady, tuvaletinizi kullanabilir miyim acaba?
Экономические условия, подобные этим, во всём регионе стали хорошей почвой для незаконной перевозки людей с Африканского рога на Аравийский полуостров. Yıllar boyunca bölgenin her yanında bu gibi ekonomik koşullar, endişe verici bir ticaretin yükselişine neden oldu: Afrika Boynuzu'ndan Arap Yarımadası'na insan kaçakçılığı.
Мне нужно воспользоваться раздевалкой. Soyunma odasını kullanmam gerekiyor.
Журналист BBC Фэйсал Иршаид делится этим видео, на котором Фоули рассказывает об этом: BBC habercisi Faisal Irshaid Foley'in bu konu hakkındaki konuşmasını yayınlamıştı:
Ты действительно хочешь этим воспользоваться? Bu kozu kullanacak mısın gerçekten?
Мне изначально очень повезло со всеми людьми, которые были увлечены этим проектом и помогали мне в его развитии. Projenin devam etmesi için bu kadar yardımda bulunan insanlarla çalışmak bir şanstı.
Но законы гостеприимства не позволяют мне воспользоваться вашей оплошностью. Misafirimsiniz. Ev sahibi olarak hatanızdan yararlanmaya gönlüm razı gelmiyor.
Plumas Atomicas поделился этим изображением: Plumas Atómicas bu görüntüyü paylaştı:
Можно мне воспользоваться туалетом? Ama lavaboyu kullanabilirim sanırım?
Все вокруг меня как-то с этим связаны. Çevremdeki herkes bir şekilde bu olayla alakalı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.