Exemplos de uso de "воспоминаний" em russo
Вы поздравили меня, уничтожив слабые надежды, из мелких осколков моих воспоминаний о прошлом.
Demek doğum günü hediyem geçmişimden hatırladığım küçük bir şey hakkındaki bir avuç inancımı yok etmek.
Ты думаешь, что вынужденные похороны болезненных воспоминаний ухудшили его симптомы?
Acı dolu anıları gömmeye çalışmanın semptomları daha da kötüleştirdiğini mi düşünüyorsun?
Я хочу упомянуть Мальту как "остров счастливых воспоминаний".
Malta'ya "güzel hatıralarımın adası" diye hitap etmek istiyorum.
Одно из ярких воспоминаний - Элли на пляже в один из промозглых дней, которые кажется длятся вечно.
Ellie ile ilgili hatırladığım en net anılarımdan biri de sahilde sonsuza kadar sürecekmiş hissi yaratan puslu bir gündü.
У нас много замечательных воспоминаний и много прекрасных лет вместе.
Burada muhteşem anılarımız var. Ve birlikte çok güzel zamanlar yaşadık.
Исследования, наверное, наиболее эмоциональная часть воспоминаний Дэни.
Bu çalışma, Dani'nin en duygu yüklü anısı olmalı.
Джина, я знаком с понятием искаженных воспоминаний, да.
Gina, tüm bu anı sahneleri kavramına aşinayım, evet.
Каждый раз черпать энергию из этих воспоминаний.
Kafasında anıları defalarca tekrarlayarak o anılardan besleniyordu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie