Exemplos de uso de "вот-вот" em russo

<>
Дуайт вот-вот выйдет в эфир. Dwight yakında canlı yayına çıkacak.
Если честно, я ощущаю себя чайником, который вот-вот готов засвистеть в агонии. İçten içe, büyük acılar içerisinde her an çığlık atabilecek bir düdüklü tencere gibiyim.
Он же его вот-вот предаст. Neticede ona ihanet etmek üzere.
Урок вот-вот начнется. Ders başlamak üzere..
Вот-вот он откроется, и начнется кровавая бойня. Az sonra açılacak ve kanlı bir maç izleyeceksiniz.
Солнце вот-вот зайдёт, и тысячи умрут. Güneş batmak üzere ve binlerce kişi ölecek.
Вот-вот приедут, мама. Şimdi gelirler, Anne.
Что-то о скандале, который вот-вот раскроется. Hikaye ile ilgili bir şeyler kırılmak üzere.
миллионов зайгонов вот-вот будут раскрыты. milyon Zygon açığa çıkmak üzere.
Погода вот-вот изменится и все бронзовые красотки ринулись на пляж. Hava dönmek üzere ve tüm bronzlaşmış hatunlar plaja gitmeye hazırlanıyor.
Стой-постой. Подожди. Дин, Анна вот-вот объявится. Dean, Anna her an buraya gelebilir.
Пророчество Пифии вот-вот исполнится, и война закончится. Kehanetin yakında gerçekleşeceğine ve bu savaşın biteceğine inanıyorum.
У тебя вот-вот отберут тело. O ceset elinden gitmek üzere.
Джо, передатчик вот-вот рванёт! Joe, verici patlamak üzere!
Мы вот-вот начинаем войну. İstediğin savaşa girmek üzereyiz.
Шон вот-вот будет здесь. Sean birazdan burada olur.
Истинная любовь Реджины вот-вот женится на другой. Regina'nın gerçek aşkı başka biriyle evlenmek üzere.
Дамы и господа, представление вот-вот начнется. Beyler ve bayanlar, gösteri başlamak üzere.
Церемония Мисс Лак Для Волос вот-вот начнется. "Miss Hairspray" yarışması başlamak üzere.
Я вот-вот закрою дело. Bir dosyayı kapatmak üzereyim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.