Exemplos de uso de "впусти меня" em russo

<>
Норман, пожалуйста, впусти меня. Norman, lütfen, aç kapıyı.
О, Коулман, впусти меня. Coleman, beni içeri alır mısın?
Пожалуйста, впусти меня. Lütfen, aç kapıyı.
Пожалуйста, дорогой, впусти меня. Lütfen hayatim, beni içeri al.
Впусти меня, выпусти меня! Kapıyı açın, beni çıkarın!
Ну ладно, впусти меня. Lütfen, girmeme izin ver.
Давай же, впусти меня. Hadi, bırak da gireyim.
Пожалуйста, впусти меня, это Мариана. Lütfen beni içeri alın, ben Mariana.
Беннетт, впусти меня! Bennett, içeri giriyorum!
Впусти меня! Пэт! Beni içeri al Pat!
Прошу, впусти меня. Lütfen beni içeri al.
Впусти меня, Скотт. Aç kapıyı, Scott.
Третий, впусти меня! Üç, kapıyı aç!
Дорогая, впусти меня. Tatlım beni içeriye al.
Плут, впусти его! Живо! Dodger, onu içeri al hemen.
Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:
Впусти и сразу получишь. Beni içeri alırsan veririm.
Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.
Натали сказала "Впусти нового дизайнера". Natalie, yeni tasarımcıyı içeri al demişti.
У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий. Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.