Sentence examples of "впустите" in Russian

<>
Нет, нет, прошу, откройте ворота, впустите меня на минуту! Hayır, hayır, lütfen, kapıyı açın bir saniye girmeme izin verin!
Пожалуйста, впустите нас. Lütfen bizi içeri alın!
Ну так впустите его в дом. Onu, uh, içeri alabilirsiniz.
Впустите и мы объясним. İçeri girip açıklayabilir miyiz?
Пожалуйста, впустите её внутрь. Lütfen, onu içeri alın.
Пожалуйста, впустите меня! İçeri alın, lütfen!
Да, впустите его. İyi, içeri alın.
Впустите нас, или мы вызовем чертово подкрепление. Bırak bizi girelim, yoksa lanet süvariyi çağırırız.
Ради любви господней, впустите. Tanrı aşkına, bırakın girelim.
Кто-нибудь, впустите её. Birisi onu içeriye alsın!
Эй! Впустите меня! Hey, kapıyı açın!
впустите нас, пожалуйста. Bizi içeri alır mısın?
Скорее, скорее, впустите их. Acele et, onları içeri al.
А потом впустите в здание. Ve sonra girmesine izin ver.
Да впустите уже бедняжку. Bırak girsin. Zavallı çocuk.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.