Exemplos de uso de "временную линию" em russo
Я построил временную линию его местонахождения на время смерти.
Ölüm saatiyle o anda nerede olduğuyla ilgili inceleme yapıyordum.
Мы должны обыскать их, не вызывая подозрений и не меняя временную линию.
Her ikisini de aramamız gerekecek, şüphe çekmeden, ve zamanın akışını değiştirmeden.
Что-то очень значительное повлияло на вашу временную линию.
Çok belirgin bir şey senin zaman çizgini değiştirdi.
Давай его запишем на временную пломбу, на -е.
İşte tahmin ettiğim şey. Ayın'ne kadar geçici dolgu yapalım.
Но только первая семерка бегунов, пересекшие линию станут Избранными.
Ama çizgiyi geçen sadece ilk yedi yarışçı Seçilmişlerin üyesi oluyor.
Тебе это не понравится, особенно учитывая временную метку.
Hiç hoşuna gitmeyecek, özellikle de zaman damgasını gördüğünde.
Мама поставила соль обратно на одну линию с перцем.
Derken annesi, tuz ve karabiberi aynı hizaya koydu.
Один сыну, два других - на засекреченную дипломатическую линию в Вашингтон.
Bir kez oğlu aramış, iki kez de güvenli diplomatik hattan aranmış.
Быстрее, все построились в защитную линию в центре города!
Herkes çabuk bir şekilde kasabanın ortasında bir koruma hattı oluştursun.
Я прочесала эту линию вдоль и поперёк, и со своей стороны могу свободно говорить.
Bu hattı temizlettirdim ve kontrol ettirdim. Ben rahat bir şekilde konuşabilirim. Sen bunu yapabilecek misin?
Во-первых, уверяем, что эту линию Невозможно ни вычислить, ни отследить.
Evvela, seni temin ederiz ki bu hattın saptaması veya izlenmesi kesinlikle imkânsızdır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie