Exemplos de uso de "всем остальным" em russo

<>
Говорила, хлопья не дают забиться артериям, а Дюк помогал со всем остальным. Buğday ve arpa gevreğinin atardamarlarını, Duke'nin ise bedeninin geri kalanını sağlıklı tuttuğunu söylerdi.
На это нужно время. Вам и всем остальным придётся немножечко подождать. Bu yüzden siz ve diğerleri paranızı almak için biraz beklemek zorundasınız.
Всем остальным я даю Тик-Так. " Diğer herkese Tic Tacs veriyorum. "
Бо всегда помогала всем остальным! Hep Bo başkalarına yardım ediyor!
Всем остальным вина, и подождите секунду. Herkes şarap alıyor ama ben biraz düşüneyim.
Нет, я спас только тебя и позволил всем остальным задохнуться. Hayır, sadece seni kurtardım ve diğer herkesin boğulmasına izin verdim.
И расскажите всем остальным ребятам из хора. Ve diğer tüm Glee erkeklerine de söyleyin.
Всем остальным предъявят обвинение в пособничестве. Sen ve diğerleri de dağıtmaktan suçlanacaksınız.
По всем остальным вопросам звоните моему адвокату. Başka sorunuz var, avukatımı aramam gerekecek.
Что если она расскажет всем остальным? Niye, başkalarına anlatsın diye mi?
Фотографии из летнего лагеря, о котором ты врала мне и всем остальным. Küçük yaz kampı macerandan fotoğraflar hani bana ve herkese hakkında yalan söylediğin kamp.
И она сдастся Colossus. С ключом и всем остальным! Colossus'u da, anahtarı da teslim etmek zorunda kalacak!
Наверное, Френк обо всем знает? Eminim Frank de her şeyi biliyordur.
Давайте вернемся к остальным. Diğerlerinin yanına dönelim hadi.
Слушай, я всем ему обязан. Bak, her şeyi ona borçluyum.
А остальным, по чести говоря, уже давно на него плевать. Ama kalanlar, gerçek şu ki biz umursamayı uzun zaman önce bıraktık.
Вы рискуете всем, основываясь на словах социопата. Bir sosyopatın lafına bakıp her şeyi riske atıyorsunuz.
Нужно вернуться к остальным. Hadi. Diğerlerinin yanına dönelim.
Папочка со всем разберется. Babacık her şeyi düzeltecek.
Сейчас вернусь с остальным. Geri kalanını hemen hallederim.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS