Exemplos de uso de "вспомните" em russo

<>
Если вспомните о чем-нибудь еще, позвоните в участок. Eğer aklına bir şey gelirse merkezi ara olur mu?
Вспомните, как хотели получить свою первую работу. İlk işiniz için başvurduğunuz zaman neler hissettiğinizi hatırlayın.
Если вы что-нибудь вспомните, сообщите нам. Başka bir şey hatırlarsanız lütfen haber verin.
Если вспомните что-то еще в будущем, позвоните мне. Eğer ileride aklına gelecek bir şey olursa ara beni.
Сэр, вспомните, как вы были расстроены. Efendim, lütfen. Ne kadar perişan olduğunuzu hatırlayın.
Если вы что-то вспомните... Aklınıza bir şey gelirse.
Если что-нибудь вспомните - позвоните мне. Eğer bir şeyler hatırlarsanız aramaktan çekinmeyin.
Вы позвоните мне, если что то вспомните? Eğer birşey aklına gelirse, beni arar mısın?
Хорошо, если вспомните ещё что-нибудь полезное, пожалуйста, позвоните нам. Dinleyin, bize yardımı dokunacak bir şey aklınıza gelirse, lütfen arayın.
Позвоните, если вспомните что-то ещё. Aklınıza başka bir şey gelirse ararsınız.
Позвоните, если что вспомните. Aklına bir şey gelirse ara.
Да, но навскидку вы не вспомните. Ama aklının en üst yerlerinde, hatırlamıyorsun.
Если вы что-нибудь вспомните.... Hatırladığın bir şey olursa...
Если он вернётся или что вспомните, позвоните. Bak, eğer adam geri gelirse beni ara.
Позвоните мне, если что-нибудь вспомните? Конечно. Eğer aklınıza bir şey gelirse beni arayabilir misiniz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.