Exemplos de uso de "вставать и" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мне через пять часов надо вставать и идти нянчиться. Beş saat sonra bebek bakıcılığı için şehirde olmam gerekiyor.

Каждое утро ей придется вставать и отправляться на прогулку. Böylece her gün kalkmak ve yürüyüşe çıkmak zorunda olur.

Завтра мне рано вставать и далеко ехать. Erken kalkmalıyım. Yarın uzun bir yolculuk yapacağım.

Каждый раз, когда я оступался или ошибался, мысль о тебе заставляла вставать и идти дальше. Ne zaman güçten düşsem ya da bir hata yapsam seni düşünmek, ayağa kalkıp devam etmemi sağladı.

Ничего, все равно вставать. Hayır, kalkma zamanım gelmişti.

Мне рано вставать на патрулирование. Erkenden kalkıp devriyeye çıkmam gerek.

Спасибо. Думаю, мне пора вставать. Teşekkürler, sanırım artık kalkma zamanı.

Мне вставать на рассвете и преподавать Эмили Дикинсон наркоманам среднего класса. Sabah çok erken kalkmalıyım. Üst-orta sınıf kokain bağımlılarına Emily Dickinson öğreteceğim.

Джимми, пора вставать. Jimmy, kalkma zamanı.

Видишь, так тебе не придётся напрягаться, когда будешь вставать или ложиться. Böylece yataktan inmek ya da yatağa yatmak için ekstra güç harcamana gerek kalmadı.

Так Вам на самом деле нравится вставать в утра. И рассказывать о поэтических поединках и выпечке галет старичками? Yani sabahın dördünde yataktan kalkıp, Goleta Seniors Bakeoff ve Poetry Jam hakkında bilgi vermeyi gerçekten seviyor musun?

Пора вставать, Брюс. Sanırım kalkma vakti geldi.

Мне надо рано вставать. Sabah erken kalkman gerek.

Чувак, пора вставать. Oğlum, uyan artık.

Мне нужно вставать, идти в магазин. Oh, kalkmam, alışveriş yapmam lazım.

Пора вставать, Вивиан. Geç oldu. Kalkmanız gerek.

Мартин, ты собираешься вставать? Martin, yataktan kalkar mısın?

Мне завтра очень, очень рано вставать на работу. Sabah işe gitmek için gerçekten çok erken kalkmam gerekiyor.

Я вообще не хочу вставать. Bu yataktan asla çıkmak istemiyorum.

Пора вставать, сестренка! Uyanma vakti küçük kardeşim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS