Exemplos de uso de "всё ещё" em russo

<>
Думаешь эти вещи всё ещё на гарантии? Sence bu şeylerin hâlâ garantisi var mıdır?
Всё ещё считаешь меня хилым ребёнком? Hâlâ cılız çocuk olduğumu düşünüyor musun?
Тебе всё ещё нужны те идеи? Hala o fikirlere ihtiyacın var mı?
Он всё ещё дуется? Bu hala somurtuyor mu?
Папа, она всё ещё беспокоит тебя? Baba, hala seni rahatsız ediyor mu?
Члены семьи всё ещё воюют друг с другом за наследство вашей матери? Lily! Aile, hâlâ annenin mirası için birbiriyle kavga ediyor mu?
Она всё ещё не до конца доверяет ему, но они определенно как-то связаны. Yine de hala ona güvenmiyor, ama bu onların aralarında bir bağ olduğunu açıklıyor.
Дорогой, всё ещё болит? Bebeğim, hâlâ ağırıyor mu?
Боден всё ещё заполняет журнал от руки. Boden hala gittiğimiz tüm çağrıları elle yazıyor.
Всё ещё непонятно почему. Ama hâlâ nedenini bilmiyoruz.
Почему Энзо всё ещё жив и звонит тебе? Enzo neden hâlâ hayatta ve neden seni arıyor?
Всё ещё носишь эту куртку? Hala o ceketi mi giyiyorsun?
Нэт всё ещё наверху? Nat hala orada mı?
Мы всё ещё живые! Yaşıyoruz! Hala yaşıyoruz!
Гаюс всё ещё там где-то. Gaius hâlâ içinde bir yerlerde.
Гематома всё ещё кровоточит? Hematoma hala kanıyor mu?
Не-не-не, всё ещё мой черёд. Hayır hayır, sıra hala bende.
Они всё ещё у Тары? Hala Tara'dalar mı?
Всё ещё проживаете у доктора Лэнгстон? Hala Dr. Langston ile mi kalıyorsun?
Всё ещё сердишься из-за путешествия? Hala gezi konusunda ısrarcı mısın?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.