Exemplos de uso de "вы играете" em russo

<>
Вы играете в корпоративную игру! Kollektif bir oyuna alet oluyorsunuz.
Кайл, какую музыку вы играете? Kyle, ne tür müzik çalıyorsun?
Мистер Балаган, вы играете в карты? Bay Balagan, kart oyunu oynar mısınız?
Позвольте заметить, что вы играете безупречно. Şu kadarını söylemeliyim ki piyanoyu harikulâde çalıyorsunuz.
Вы играете на фортепиано, так? Sen piyano çalıyorsun, değil mi?
Слушайте, вы играете взрослых... Bakın yetişkinleri oynuyorsunuz, daha...
А эта жалкая игра в которую вы играете отнимет лишь миллионы жизней. Ayrıca oynadığınız bu küçük oyununuz yalnızca milyonlarca insanın daha ölmesine neden olacak.
Вы играете в опасную игру, капитан. Çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun, kaptan.
Мистер Петрелли. Вы играете сами с собой? Bay Petrelli, tek başınıza mı oynuyorsunuz?
Вы играете жизнями из-за одного агента. Bir ajan yüzünden hayatlarımızla kumar oynuyorsun.
Вы играете в бутылочку? Şişe çevirmece mi oynuyorsunuz?
Вы играете в мужскую игру. Barda oturup erkek oyunu oynuyorsunuz.
Вы играете революционера с Гаити? Haitili bir devrimciyi mi oynuyorsun?
Вы играете что-то армейское? Ordu müzikleri falan mı?
Вы играете еще во что-то. Başka bir şey daha oynuyorsunuz.
Вы играете в Уно? Uno oyunu var mı?
Когда вы играете против меня. Bana karşı oynarsan olacağı bu.
Вы играете важную роль в их фантазиях. Onların hayal dünyasında önemli bir yerin var.
Вы играете на деньги? Para karşılığı mı oynuyorsunuz?
Это вы играете по старым правилам. Sen sadece eski kurallara göre oynuyorsun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.