Sentence examples of "вы собираетесь" in Russian

Select source language

Select target language

Вы собираетесь платить за эти напитки? İçkileri ödemek için paran var mı?

Нет, вы собираетесь! Hayır, sen edeceksin.

Значит, так вы собираетесь разбогатеть? Zengin olmayı demek bu şekilde umuyorsunuz?

И как вы собираетесь изменить ситуацию? Liderliği ele geçirmek için ne planlıyorsun?

Вы собираетесь обвинять меня? Beni mi suçlayacaksın şimdi?

Вы собираетесь её арестовать или нет, шериф? Onu tutuklayacak mısın yoksa tutuklamayacak mısın, şerif?

Когда вы собираетесь открыть выставку? Ne zaman sergiyi açmayı düşünüyorsun?

Вы собираетесь расстроить свадьбу? Düğünü falan mı basacaksın?

Вы собираетесь обвинить меня в чем-нибудь? Beni herhangi bir şeyle yargılayacak mısın?

Вы собираетесь есть под дождём? Yemeğinizi yağmur altında mı yiyeceksiniz?

Вы собираетесь пойти куда-то после собрания? Toplantıdan sonra, Mekanlara mı akıyorsunuz?

Вы собираетесь сегодня платить? Bugün öder misin acaba?

От кого вы собираетесь защищаться? Kendinizi neye karşı korumak niyetindesiniz?

Вы собираетесь присоединяться к нам, Виолете? Sen de bizimle mi yiyeceksin, Violeta?

Ну, если вы собираетесь спасать человечество, то может приступим? İnsanlığı kurtaracaksak bir an önce işe başlasak iyi olur o zaman.

Как долго вы собираетесь держать меня в качестве заложника? Beni daha ne kadar sakat tutsağın olarak tutmaya niyetlisin?

Вы собираетесь встречаться с двумя людьми или с одним? İki kişiyle mi buluşmanız gerekiyordu, yoksa biriyle mi?

Когда Вы собираетесь купить себе новый костюм? Kendine ne zaman yeni bir elbise alacaksın?

В последний раз, мистер Армстронг: вы собираетесь отвечать на вопрос? Şimdi, son kez soruyorum, Bay Armstrong, soruyu cevaplayacak mısınız?

Вы собираетесь уничтожить червоточину? Solucan deliğini yok edeceksiniz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download