Exemplos de uso de "выбрала" em russo

<>
Да. Вы разрешили выбрать любой цвет, и я выбрала белый. Evet ve istediğin rengi seçebilirsin demiştin ya ben de beyaz aldım.
Это жизнь, которую она выбрала, так? Bu kendi seçtiği bir hayat, değil mi?
И я выбрала папу. Ben de babamı seçtim.
Поэтому ты меня выбрала? Bundan dolayı beni seçtin.
Эмма уже выбрала торт? Emma pastasını seçti mi?
Или я плохо выбрала татуировку. Ya da yanlış dövme seçtim.
Но я выбрала эту работу. Ama bu işi ben seçtim.
Я ли выбрала забивать невинных? Masumlarım katledilmesini ben mi seçtim?
Я просто хотела сказать тебе, что я выбрала претендента. Ne oldu? O işe birini aldığımı söylemek istedim sana.
Потому я его и выбрала. Bu yüzden seçtim ben de.
Я бы выбрала тебя? Seni seçeceğimi mi düşündün?
Ты выбрала такую жизнь. Böyle yaşamayı sen seçiyorsun...
Хочешь, чтобы я выбрала тебе девушку, Томми? Senin için kız arkadaşını seçmemi mi istiyorsun, Tommy?
Хотя бы одна выбрала что-то нормальное. En azından normal bir şey seçti.
Итак, я выбрала прекрасный ресторан. Önce çok kaliteli bir restoran seçtim.
Она выбрала жанр рассказа. Kısa hikaye yazmayı seçti.
И какой образ ты выбрала? Peki sen ne kostüm seçtin?
Я уже выбрала ей мужа. Eniştem olarak çoktan birini seçtim.
Окей, но ты выбрала действительно неправильное время чтобы накраситься, Донна. Tamam ama makyaj yapmak için oldukça garip bir zamanı seçtin, Donna.
К вашему оттенку кожи я бы выбрала золотой. Ten renginiz dolayısıyla altın sarısını tercih ederdim ben.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.