Exemplos de uso de "seçtin" em turco
Hayatınla ilgili herhangi bir film yapabilirdin ama onun yerine sen bunu seçtin.
Ты мог сделать фильм о чем угодно, а ты выбрал это.
Hayır tabii sen burada kalmayı seçtin güvenli, rahat, emin ellerde.
Нет. Ты решил остаться здесь - в безопасности, комфорте и спокойствии.
Tekrar, iki seçenek, ve sen yine komik olmayanı seçtin.
И снова: два варианта, и Вы выбрали не смешной.
Neden bunu yapmak için okul kapısını seçtin ki?
Почему ты решила это сделать перед школьными воротами?
Ve sen de burada, Araf'da mı çalışmayı seçtin?
Принстонский Медицинский. Ж: И вы решили практиковаться здесь?
Yani, çünkü ördekler vardı, sen de bu yüzden manzaralı yolu seçtin.
Я имею ввиду там были утки, поэтому вы выбрали тот живописный маршрут.
Tamam ama makyaj yapmak için oldukça garip bir zamanı seçtin, Donna.
Окей, но ты выбрала действительно неправильное время чтобы накраситься, Донна.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bir yetenek seçtin mi?
Извини, что мешаю, но ты уже выбрал талант?
Hey, hey, adalet mi istiyorsun, o zaman yanlış meslek seçtin.
Эй, эй, если хотела справедливости, то выбрала не ту работу.
Sıcak banyo, erkenden uyumak, ama sen dinlememeyi seçtin.
Горячую ванну и лечь пораньше, но ты решил по-своему.
Wikileaks. Sen kötülüğün yolunu seçtin ve, şimdi bedelini ödeyeceksin.
Викиликс, ты выбрал путь зла и теперь ты умрешь!
Ama herhangi bir şehre taşınıp, herhangi bir yerde çalışabilirdin. Ama sen Gotham'ı ve GCPD'yi seçtin.
Но ты могла уехать в любой город на любую работу, но выбрала Готэм и полицию.
Onu sen seçtin, o senin dostun, bu senin için kötü olur.
Ты выбрал его, он твой парень, для тебя это слишком плохо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie