Sentence examples of "выглядят" in Russian

Select source language

Select target language

Цыпленок и пельмени выглядят замечательно. Tavuk ve tatlı harika gözüküyor.

Так выглядят все алмазы. Elmaslar bulunduğunda böyle olur.

Женщины любят смотреть, как они выглядят. Kadınlar, kendilerinin neye benzediğini görmekten hoşlanır.

Знаешь что? Мои выходные теперь не выглядят столь грустно. Var ya, haftasonum o kadar da kötü görünmüyor şimdi.

Системы жизнеобеспечения выглядят в норме. Yaşam destek sistemleri iyi görünüyor.

Надо же. Частные охранники выглядят обалденно. Özel güvenlik de pek şahane şeymiş.

Все здания здесь выглядят совершенно одинаково. Buralardaki tüm binalar tipatip ayni görünüyor.

Я собираюсь пойти посмотреть какие блюда выглядят аппетитно. Biraz dolaşıp, hangi yemeklerin güzel göründüğüne bakacağım.

Все эти штучки выглядят хорошо. Uh, ürünlerin hepsi iyi.

Раны Эда Кроули выглядят вот так, не так. Ed Crawley'in delikleri bunun gibi, bunun gibi değil.

Они очень круто выглядят ночью. Çünkü geceleri çok güzel görünür.

Главные жилые отсеки выглядят целыми. Ana yaşam alanları sağlam görünüyor.

Да, но все они выглядят одинаково. Evet, ama hepsi aynı gibi görünüyor.

Выглядят здорово, милая. Harika görünüyorlar, tatlım.

Два человека выглядят совершенно одинаково. Birbirine tıpatıp benzeyen iki insan.

Все выглядят так хорошо! Herkes çok güzel gözüküyor.

которые выглядят полностью одинаково. Ama aynen birbirinize benziyorsunuz.

Они выглядят так восхитительно в военной форме. Üniformalarının içinde o kadar havalı görünüyorlar ki.

С ними большинство людей выглядят лучше. Hem herkes daha güzel görünüyor onlarla.

Триш, девочки выглядят потрясно. Trish, kızlar harika görünüyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download