Exemplos de uso de "выгоды" em russo

<>
Я не пользовался камерой для выгоды. Kamerayı para kazanmak sağlamak için kullanmadım.
На все готова ради своей выгоды. Çıkar sağlamak için her şeyi yapar.
Мне нет с этого выгоды. Bunun bana bir yararı olmaz.
Они использовали способности для личной выгоды. Güçlerini kişisel çıkarları için kullanmaya başladılar.
Пыталась продать твою жизнь ради собственной выгоды. "Hayatımı kişisel kazanç için değiştirmeye çalıştım.
Я бы не навредила человеку ради собственной выгоды. İstediğimi elde edebilmek için asla birine zarar veremem.
Если ты ищешь выгоды, я могу тебе её показать. Eğer avantaj elde etmek istiyorsan, ona katılmana izin verir.
Одно из - религии не для выгоды. İlk farklılık, dinler kâr amacı gütmezler.
Нельзя использовать силу для личной выгоды, помнишь? kişisel amaçlarımız için güçlerimizi kullanmamalıyız, hatırladın mı?
Кроме выгоды из дружбы. Dostluk çıkarı dışında tabii.
"Нет боли - нет выгоды", помнишь? Acı yoksa, kazanç da yok, unuttunuz mu?
Всякие мелочи для удовольствия или выгоды. Küçük şeyler. Zevk ve kazanç için.
Ты воруешь из этого мира ради выгоды. Kendine ettin. Para için bu dünyayı sömürdün.
Каждый член клуба достигает чего-то в жизни. В замен мы приносим жертвы за наши выгоды. Kulübün her üyesi diğerlerinin, onların adına fedakarlıkta bulunması karşılığında hayatta bazı avantajlar elde ediyor.
Если они наследники, это завещание станет убийством ради финансовой выгоды. Eğer gerekçeleri mirassa, bu olay maddi kazanç için cinayete girer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.