Exemplos de uso de "выйди" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Зайди, убери его, и выйди. İçeri gir, işini hallet dışarı çık.

Выйди сюда на минутку, пусть глотнет свежего воздуха. Biraz dışarı gelsene, ayakları azıcık temiz hava alsın.

Тогда выйди, потому что я кончила минут назад. O zaman kalk çünkü benim işim dakika önce bitti.

Выйди или ещё что. Dışarı falan çık. Ya.

Выйди на улицу, найди себе настоящую девушку. Dışarı çık ve kendine gerçek bir kız bul.

Мотор - не глушить выйди из машины. Arabayı çalışır durumda bırak ve arabadan çık.

Прекрати выпендриваться и просто выйди! Gösteriyi kes ve dışarı çık!

А теперь выйди, прошу. Haydi şimdi git, lütfen.

Рокси, выйди из дома и найди себе парня. Roxy, çık ve kendine bir erkek arkadaş bul.

Боб, выйди сюда. Bob, dışarı gel.

Солнышко, выйди, пожалуйста. Tatlım, sen odana git.

Выйди и закрой дверь с той стороны. Yeter ki ofisimden çık ve kapıyı kapat.

Выйди отсюда, Катарина! Dışarı çık, Katharina.

Просто выйди и поговори со мной. Yalnızca dışarı çık ve biraz konuşalım.

Выйди из гонки, Тедди. Seçimden geri çekil, Teddy.

Фил, выйди со мной на минуточку. Phil, seninle dışarıda bir dakika konuşalım.

Донна, выйди отсюда. Donna, odayı terket.

Джерри, выйди вон. Jerry, çık dışarı.

Криспина, выйди вперёд на шаг. Crispina, bir adım öne çık.

Выйди и встань у входа. Dışarı çık ve girişi kapat.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS