Exemplos de uso de "выметайся" em russo

<>
А-ну выметайся отсюда. Пошли. Yürü dışarı, gidiyoruz.
Выметайся отсюда, Шейн. Defol git, Shane.
Просто выметайся отсюда на ночь. Bu gece ortadan kaybol yeter.
Забирай его и выметайся. Onu al ve defol.
Поэтому выметайся отсюда и запишись на терапию. Buradan çık git ve bir terapiye başla.
А теперь выметайся из моего бара. Topla kendini ve barımdan defol git!
Пожалуйста, выметайся отсюда. Lütfen buradan defol git.
Я всё сказала, выметайся! Beni duydun, defol buradan!
Хватай свой зад тощий и эту дрянь и выметайся отсюда. O sıska kıçını ve elindeki pis şeyi de alıp defol.
Тогда покупай пса и выметайся. Bir köpek al ve taşın.
Тогда выметайся с моей собственности. O zaman mülkümden defolup git.
Выметайся из моего дома! Evimden def olup git!
Кассандра, выметайся из него! Cassandra, onu terk et!
Нет, выметайся отсюда. Hayır, çık şuradan.
Папа, выметайся уже. Baba, git buradan.
Съешь еще одну оливку и выметайся. Biraz zeytin alıp burayı terk et.
Давай, выметайся отсюда. Hadi, git burdan.
А теперь выметайся отсюда. Şimdi, buradan defol.
Сегодня же выметайся из квартиры. Pılını pırtını evimden topla hemen.
А еще лучше просто выметайся. Daha da iyisi hemen gidersin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.