Exemplos de uso de "выпейте" em russo

<>
Пожалуйста. Лео, выпейте со мной. Leo, benimle bir içki iç.
Выпейте это дурацкое вино. İç şu kahrolası şarabı.
Выпейте со мной бокал вина! Benimle bir kadeh şarap .
Выпейте с ним чашечку кофе. Kahve içmek için onu çıkar.
Выпейте, молодой человек. İç, genç adam.
Выпейте побольше воды, примите аспирин и мы повторим это завтра. Bolca su için, bir aspirinalın ve bunu yarın yine yapalım.
Пожалуйста, проходите, выпейте коктейль. Lütfen, gelip bir kokteyl alın.
Выпейте это, хорошенько отдохните, и через денек-другой придете в норму. Bundan bir tane , iyice dinlen. Bir-iki güne bir şeyin kalmaz.
Выпейте чай со мной. Gelin çay için benimle.
Вы все же выпейте кофе. Al, biraz kahve .
Выпейте бренди, сэр Чарльз. Biraz konyak alın Sir Charles.
Выпейте еще вашего лимонада... Biraz daha limonatadan .
Выпейте, это изотоник. İç şunu, izotonik.
Сядьте, выпейте чаю. Otur ve çay .
Сядьте, расслабьтесь, выпейте рюмочку. Neden oturup rahatça bir içki içmiyorsun.
Вот, выпейте за мой счет. Alın, benden birer içki için.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.