Exemplos de uso de "birer içki" em turco

<>
Benjamin Franklin ve George Washington birer içki içiyorlar. Бенджамин Франклин и Джордж Вашингтон сидели и выпивали.
Arkadaşlarıma benden birer içki lütfen. Повторите выпивку для моих друзей.
Size birer içki ısmarlayabilir miyim? Дамы, можно вас угостить?
Birer içki daha alır mıyız? Как насчёт ещё по одной?
Gidip birer içki içelim ve sohbet edelim. Не понял. Давай сходим выпить, поболтаем.
Birer içki koyuyorum ikimize. Я налью нам чего-нибудь.
Gidip birer içki alalım. Давай пойдем, выпьем.
Adamlarıma birer içki daha getir. Налей нам еще по одной!
Birer içki daha alayım size. Давайте я куплю еще выпить.
Birer içki içelim de özrün kabul görsün. Поделись выпивкой, и я приму извинения.
Şu pislik bize birer içki daha getirsin. Пусть этот ублюдок принесёт нам ещё выпить.
Alın, benden birer içki için. Вот, выпейте за мой счет.
Bize birer içki daha alayım. Я куплю нам еще выпить.
Eve geldim ve Lee ile birer içki içtik. Я вернулась домой и мы с Ли выпили.
Çocuklar, neden kendinize birer içki daha almıyorsunuz? Ребята, не хотите заказать себе еще выпивки?
Birer içki daha alır mısınız? Ещё по одной, ребята?
Burada içki var denmişti. Мне тут обещали выпивку.
Popüler kültür yeni bir film oynamaya başladığında yıldızların duruşlarını ve giyimlerini taklit etmeye dayanırdı. Ama şimdilerde Bengalli sinemaseverler artık salonları doldurmuyor ve ülkenin cinema salonları birer birer kapanıyor ve yerlerine alışveriş merkezleri dikiliyor. Но сейчас бенгальцы, которые так любят кино, больше не ходят в кинотеатры, те закрываются один за одним, а на их месте строятся новые торговые центры.
Hayır, içki olmaz. Нет, никаких напитков.
Ama, önce birer eş bulmalılar. но сначала каждый должен найти помощника.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.