Exemplos de uso de "выполняет приказы" em russo

<>
Мини не выполняет приказы, он их отдает. Mini emirleri alan adam değil. Emirleri veren adam.
"Диаз отлично выполняет приказы, но он должен научиться думать самостоятельно". Diaz kurallara harfiyen riayet ediyor ama kendi başına da bir şeyler düşünebilmeyi öğrenmeli.
Да. Сказал, что лишь выполняет приказы, будучи хорошим солдатом. Söylediğine göre, sadece iyi bir asker olup emirleri takip ediyormuş.
Якудза выполняет ритуал на себе и предлагает его своему начальнику. Bir yakuza bu ayini kendisi yapar ve parmağını üstüne sunar.
Я должен со всей ясностью заявить, что если у нас не хватает медикаментов, мы будем говорить об этом вслух, несмотря ни на какие приказы министерства. Açıkça belirtmeliyim ki, eğer ilaçlarımız azalmaya / yetmemeye başlarsa, Bakanlar düzeyindeki emirlere bakılmaksızın sesimizi yükseltmeye devam edeceğiz.
Эшли. Выполняет ли вице-президент функции Президента? Başkanlık görevini başkan yardımcısı mı yürütüyor?
Так мы выполняем приказы Айзекса? Yani Isaacs'in emirlerine mi uyuyoruz?
Суперинтендант Колвин просто выполняет свою работу. Baş komiser Colvin sadece işini yapıyor.
Обожаю отдавать вам приказы. Size emir vermeye bayılıyorum.
Нина, она просто выполняет свою работу. Nina, bırak da işini yapsın. Olmaz.
А вы просто исполняете приказы. Demek istediğim emirleri takip etmenizdir.
Какую работу Рози выполняет в центре? Rosie merkezde ne gibi işler yapıyor?
А Вы не забывайте, что секретные приказы от правительства получаю я. Tabii; ben de emirlerimi doğrudan hükümetten alıyorum. Sen de bunu unutma!
Значит, Флинт не выполняет правительственных заказов? Yani Flint devlet adına hiçbir yapmamış?
Приказы мамы подвергают Землю опасности. Annemin emri Dünya'yı tehlikeye atıyor.
Крупье выполняет свою работу. Krupiye sadece işini yapıyor.
Теперь она отдает приказы. Artık emirleri o veriyor.
Кара, Хэнк выполняет свой долг. Kara, Hank sadece işini yapıyordu.
Перси отдавал мне приказы. Bana emirleri Percy verdi.
Когда Макгарретт получает приказ, он выполняет приказ. McGarrett emir alırsa yerine getirir, değil mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.