Exemplos de uso de "выпустить" em russo
Я однажды предложила одному парню, который мне нравился, пойти пострелять, чтобы выпустить злость, но он сказал, что лучше не стоит, так как это может отразиться на наших сирийских документах.
Bir kere bir adama sinir atmak için silahla ateş etmeyi sevdiğimi söyledim, ama o da Suriyeli olarak evraklarımızda iyi görünmez diye boş vermemizi önerdi.
Когда дела пошли совсем плохо, мы получили приказ от властей выпустить всех заключённых.
Validen buradaki tüm tutukluları salma emri geldiğinde zaten her şey çok kötü bir hâldeydi.
Лучше выпустить виновных, чем осудить одного невиновного.
Bir masumu cezalandırmaktansa suçluyu serbest bırakmak daha iyidir.
Если ему удастся открыть портал и выпустить Чистое Зло...
Eğer bu portalı açmayı başarıp Saf Kötülük'ü serbest bırakırsa...
А у тебя нет возможности выпустить свое желание на волю.
Ve bu duyguyu dışarı salıvermek için hiçbir imkanımız da yoktu.
Но нам нельзя позволить Томасу выпустить заключенных.
Ama Thomas'ın o mahkumlarla buradan çıkışını engellemeliyiz.
мне тоже, но чтобы выпустить магму взрывчатка необходима.
Biliyorum, ama magmayı salmak için onlara ihtiyacın olacak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie