Exemplos de uso de "выражения" em russo

<>
Некоторые из участников настаивали на том, что наилучшим выходом из этого затруднения было бы создание неологизмов, которые приспособили бы имеющиеся в языке средства выражения для этих новых потребностей. Katılımcılar aynı zamanda teknoloji ile ilgili termonolojide eksik olan kelimeleri İspanyolca'dan alıp almama konusundaki görüşlerini de paylaştılar.
Выражения лица выглядит симметрично. Yüz ifadesi simetrik görünüyor.
Я читал выражения лиц, язык тела, в таком духе. Yüz ifadelerini okurdum, vücut dili falan, o tarz şeyler.
Видела выражения их лиц? Yüzlerindeki bakışı gördün mü?
Ты видел выражения лица Финча? Finch'in suratındaki ifadeyi gördün mü?
"Используется для выражения отвращения и гнева"? "İğrenme veya öfkeyi ifade etmek" mi?
Не было никакого выражения. Yüzümde ifade falan yoktu.
Очень приятно использовать оскорбительные выражения, даже если они и не точны. Aşağılayıcı bir konuşma dili kullanmak, doğru olmadığında bile çok tatmin edici.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.