Exemplos de uso de "глупец" em russo

<>
Глупец, эти тела - инструменты. Seni aptal. Bu bedenler sadece araç.
Ну попробуй, глупец. Denediğini görelim, aptal.
Какое твоё оправдание, глупец? Senin mazeretin ne, aptal?
Мне не нужен в зятья глупец. Ben de aptal bir damat istemiyorum.
Отлично. Спасибо, Ведьма и Глупец. Akıllıca Teşekkürler, Cadı ve Aptal.
Скажи что-нибудь, глупец. Birşey söylesene, aptal.
Только глупец встанет на пути прогресса, если это прогресс. İlerlemenin karşısında sadece bir aptal durur, tabi bu ilerlemeyse.
Значит, ты глупец! O zaman sen aptalsın.
Но я был счастлив как счастлив глупец. Ama bir budala nasıl mutluysa öyle mutluymuşum.
Глупец отрицает свою судьбу, но воин в тебе приведет к ней. Aptal kaderini inkâr eder fakat yeni bir tane yapacak olan içindeki savaşçıdır.
Тогда, ты глупец. O zaman aptalın tekisin!
Его мир, глупец. Onun huzuru, aptal.
Ты защищаешь город, который будет уничтожен через десять дней. Кто после этого глупец? gün içinde yok olacak bir şehir için savaşıyorsun, bundan daha aptalca ne olabilir?
Глупец! Не видишь эти иглы?! Seni ahmak, bana vurabileceğini mi sanıyorsun?
Ты либо необычайный храбрец, либо невообразимый глупец. Ya cesursun, ya da inanılmaz derecede aptalsın.
Только глупец путешествует в одиночку, да ещё без оружия. Yalnız başına seyahat ettiğin için bir aptalsın, tamamen hazırlıksızmışsın.
Что с того, что он - этот глупец? Bu tavşan o salak olsa bile ne olmuş yani?
Или это я глупец, мечтающий об этом. Ya da bunun hayalini kurduğum için aptal benimdir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.