Exemplos de uso de "глупых" em russo

<>
Только без глупых лиц и растопыренных пальцев. Aptal suratlar ve barış işaretleri yok. Hadi.
"Ни коротких шорт. Ни глупых людей". Ne mini şort olacak ne de aptal insanlar.
Моя сестра. Моя сестра влюбляется только в глупых мужчин. Kız kardeşim kız kardeşim hep aptal adamlar aşık olurdu.
Не думай о таких глупых вещах. Böyle aptalca şeyler düşündüğümü sanma sakın.
Вроде глупых, импровизированных прозвищ. Aptalca, doğaçlama lakaplar gibi.
Ты поведёшь глупых, бесправных, мятежных ангелов против меня, Кастиэль. Aptal, sürgün edilmiş, asi meleklere bana karşı liderlik et Castiel.
Не нужно глупых угроз. Bırakın şu aptalca tehditleri.
Вот и не задавай глупых вопросов. O zaman böyle salakça sorular sorma.
Синоби не скулят о таких глупых вещах! Shinobi dediğin böyle aptalca şeyler yüzünden mızmızlanmaz!
Глупых вопросов не бывает. Aptalca bir soru değildir.
Обманщик верующих, чистых сердцем и очень глупых. Sadık düzenbaz, saf kalpli, en aptal.
Больше никаких глупых ошибок, правильно? Правильно. Daha başka salak hata yok, tamam mı?
В нашей работе глупых вопросов не бывает. Aptalca bir soru diye bir şey yok.
Это одна из глупых шуточек дедушки, да? Bu büyük babanızın saçma şakalarından birisi değil mi?
Хватит с меня твоих глупых сентенций! Bu aptal cümlelerini bir kenara bırak.
Мы не делаем глупых бросков, хорошо? Böyle aptalca atışlar yapamayız, değil mi?
Танцуй для этих глупых двуногих, чтобы они бросали нам вкусный поп-корм! Aptal insanlar için dans et ve onlar leziz patlamış mısırlarını bize atsınlar!
И нет больше глупых ангелов. Ve aptal melekler de olmayacak.
У меня нет глупых идей. Aptal fikir falan üretmiyorum ben.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.