Exemplos de uso de "говорить про" em russo

<>
Прекрати говорить про жуков. Böcekler hakkında konuşmayı kes.
Хватит говорить про Джи Ли. Остались только мы! Ge Li deyip durmayın, burada kendi başımızayız!
Давайте говорить про снег. İyi. Kar hakkında konuşalım.
Алиса любит говорить про Алису. Alissa kendisi hakkında konuşmaya bayılır.
Нельзя говорить про змей и запахи? Yılanlar veya kokular hakkında da konuşamıyoruz.
Потом она начала говорить про фосфор, что на ключе химикаты, понимаешь? Sonra fosforlar hakkında konuşmaya başladı ve anahtara da kimyasal bulaşmıştı, tamam mı?
Можно что угодно говорить про Проктора но мужик умеет устраивать вечеринки. Proctor hakkında ne dersen de ama adam nasıl parti yapılacağını biliyor.
Ты позволишь ей так говорить про отца? Babam hakkında böyle konuşmasına izin verecek misin?
Прекрати говорить про нацизм... Sakın, sakın çocuklara..
И обязательно нужно было говорить про эту Мальорку? Ayrıca, şu Mayorka esprisini yapmasan olmaz mıydı?
Я приехала говорить о смерти. Ölüm hakkında konuşmaya geldim.
Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?
И прекратите вы говорить по-французски? Ve Fransızca konuşmayı keser misin?
Я читал в газете историю про колье вашей дочери. Gazetede, kızınızın kolyesi ile ilgili olan hikâyeyi okudum.
Становилось все горячей, и она начала говорить непристойности. Ateşli biçimde devam ederken birkaç kötü söz söylemeye başladı.
Будто смотришь сквозь чужие очки, здесь говорится про левиафанов, как они появились. Başka birinin gözlükleri ile bakmak gibi. Sanırım bu Leviathan ve nasıl oldukları ile ilgili.
Ладно, продолжаем говорить и не заставляй меня возвращаться туда. Beni konuşmaya tut ki, oraya geri dönmek zorunda kalmayayım.
Мне случилось услышать кое-какую информацию про внеурочные увлечения одной из учительниц. Öğretmenlerden birinin, okul sonrası aktiviteleri ile ilgili bazı bilgiler aldım.
Женщины живут, чтобы говорить. Kadın sadece konuşmak için yaşar.
Лиз, маленький вопрос насчет скетча про Джона Яблочное Зерно. Liz, Johnny Appleseed skeci ile ilgili bir sorum olacaktı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.