Exemplos de uso de "говорю о" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я говорю о правах ребёнка. Burada bir çocuğun haklarından bahsediyoruz.

Я говорю о взаимоотношениях. Karşılıklı ilişkilerden söz ediyorum!

Я говорю о пещере. Ben mağaradan söz ediyorum.

Я говорю о небольшом, вкусном блюде, которое служит упаковкой самому себе. Burada behsettiğim şey, kendi kendinin kabı olan portatif ve lezzetli bir yiyecek.

Я говорю о весеннем урожае. Bahar mahsulünüzden bahsediyorum ben de.

Я говорю о полном отказе органов. Organların tümden iflas etmesinden söz ediyorum.

Я говорю о нехватке повиновения приказам. Burada, emirlere karşı gelmekten bahsediyorum.

Я говорю о том, доверяете ли вы ему? Ne demek istiyorsunuz? - Ona güveniyor musunuz yani?

Я говорю о настоящем дерьме, окей? Ben gerçek pislikten bahsediyorum, tamam mı?

Это означает действительно ли я подобен различным сортам сыра, или я говорю о шляпах. Bunların içinde hangi peynir türlerini sevdiğim ya da şapkalar hakkında ne düşündüğüm de vardır kesin.

Господа, я говорю о путешествии во времени на машине, созданной для этого. Beyler. Sizlere zamanın ötesine seyahat etmekten bahsediyorum. Bu önemli amaç için yapılmış bir makineyle.

Нет, я говорю о настоящем. Hayır, gerçekten bunu yapmaktan bahsediyorum.

Говорю о моём сыне? Oğlum hakkında konuşmak için.

Я говорю о Соединенных Штатах Америки. Ben Amerika Birleşik Devletleri'nden söz ediyorum.

Нет, я говорю о вкладе в общество. Ben topluma hizmet eden biri olmak hakkında konuşuyorum.

Я говорю о голубом, зеленом наброске с красным и пурпурным и оттенками лимонно-желтого. Limon sarısı, kırmızı ve morun dokunuşlarıyla mavi ve yeşilin boyadığı eskizlerden söz ediyorum.

Я говорю о наборе генов, определяющих её клеточную уникальность. Ben genetik yapısı hakkında konuşuyorum. Genleri hücresel kimliğini temsil ediyor.

Я говорю о человеке, пересекающем границу. Sizlere okyanus yakamozundan bahsediyorum bayanlar ve baylar.

Артур, я говорю о возможности переломить ход войны. Arthur, ben bu savaşı tersine çevirme ihtimalinden bahsediyorum.

Я говорю о маленькой бизнес-операции с нашим домовладельцем. Ev sahibimizle yapacağımız küçük bir iş anlaşmasından bahsediyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS