Exemplos de uso de "готовили" em russo

<>
Мы готовили его в течении года. Geçen yıl boyunca bunun için hazırlandı.
Конкурсанты не готовили еду. Yarışmacılar yemek pişirmek değil.
А Грег и Лу готовили трюки. Greg ve Lou da dublörlük yapıyorlardı.
Для таких ситуаций нас и готовили. Bizi bu gibi işler için eğittiler.
Отвлекали внимание, пока они готовили настоящий трюк. Onlar asıl numarayı hazırlarken yaptıkları bir dikkat dağınıklığıydın.
Вы каждый день здорово готовили. Her gün lezzetli yemekler yaptın.
Бродяги готовили на открытом огне. Berduşlar açık ateşte yemek yapıyormuş.
Для кого вы готовили? Yemeği kime hazırlıyordun ki?
Пока вы готовили инъекцию она сказала что-то нежелательное для вас. İğnesini hazırlarken, size hiç duymak istemediğiniz bir şey söyledi.
На прошлой неделе мы готовили цыпленка в пармезане. Geçen hafta parmesanlı tavuk yaptık. - Aslında...
Ребята вместе готовили ужин, но Джереми обычно занимался собственными делами. Çocuklar akşam yemeklerini beraber yerler ama Jeremy genellikle kendi işlerine bakardı.
Луиза, когда вы готовили отвар, Шанель была еще в доме? Söylesene, Louise, Sen çayı hazırlarken, Chanel hala ortalıklarda mıydı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.