Beispiele für die Verwendung von "гражданские" im Russischen
Гражданские не пострадали, поэтому всем было наплевать.
Sivil kayıp olmadığı söylenmiş, kimse de umursamamış.
Оба наши гражданские консультанты получили достаточный уровень допуска к этой информации.
İki tane sivil danışmanımız da TS / SCI'nin izniyle toplantıya katılmıştır.
Ваши нападения на гражданские транспорты незаконны по правилам ведения войны.
Sivil gemilere düzenlediğiniz saldırılar çatışma kurallarına ve askerî hukuka aykırıdır.
Итак, вы видели предупреждение от наземного командира, что поблизости находятся гражданские лица?
Demek, kara birlikleri komutanından bölgede sivillerin olduğu uyarısını içeren alarmı gördünüz. Evet efendim.
Гражданские, которые будут за нами следовать, пересекут этот порог и прыгнут.
Siviller peşimizden gelecek, eşiği aşacaklar ve biz Cylonları tutarken, onlar sıçrayacak.
Намного сложнее убить кого-то, когда вокруг гражданские.
Etrafta siviller varken birini öldürmek çok daha zordur.
Гражданские полицейские силы объявили в розыск тебя и Киру.
Sivil polis seninle Kira hakkında il çapında uyarı yayınladı.
Эта конституция даст свободу слова, женщин за рулём, гражданские права.
O anayasa imzalanırsa özgür basın, kadın şoförler ve medeni haklar olacak!
Я бы назвал это крупнейшим покушением на гражданские свободы американцев за всё время, согласны?
Bunun tüm zamanların en büyük Amerikan vatandaşlık hakları ihlali olduğunu söyleyebiliriz, öyle değil mi?
Гражданские потери, юго-восточный угол города, третий взвод.
Kentin güney doğu köşesinde sivil kayıplar var. Üçüncü takım.
В штат греческой полиции входят офицеры, гражданские, пограничная служба и специальные полицейские подразделения.
Kurumun personeli memurlar, siviller, sınır muhafızları ve özel polis birimlerinden oluşmaktadır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung