Exemplos de uso de "границы" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

За время продолжающегося конфликта около человек были перемещены и теперь живут в лагерях недалеко от границы с Китаем в очень плохих условиях. Yıllardır devam eden çatışmada, yaklaşık 00 insan yerinden edildi ve şimdi kampta Çin sınırı yakınında kötü koşullarda yaşıyorlar.

Но, раз ты вызвался, я могу чуть-чуть расширить границы. Ama hazır sen yardım etmeye razıyken, sınırları biraz daha zorlayabilirim.

Штат Невада организует вам полицейское сопровождение - до границы штата. Nevada eyalet polisi, eyalet sınırına kadar size eşlik edecek.

Это недалеко от границы. Sınıra yakın bir yer.

Брат Жака упоминал место у границы. Jacques'in kardeşi sınırda bir yerden bahsetmişti.

Где границы? Где границы, Джен? Sınır nedir Jan Nerde durmalıyız, Jan?

Я хочу двухполосную автотрассу от Ньюарка на юг, прямиком до границы с Пенсильванией. Otoyolu istiyorum. Güneyden, Newark'tan gelen iki yol ve Pennsylvania sınırına doğrudan bir yol.

Сколько километров до границы? Sınıra kaç km kaldı?

Если ты создашь врагов по обе стороны границы, ты погибнешь. Eğer sınırın iki tarafından da düşman edinirsen, sonun ölüm olur!

Слушайте, я патрулировал в милях от Мексиканской границы. Bakın, devriye geziyordum. Meksika sınırına kilometrede görev yapıyordum.

Мускул Вегаса на позиции в миле от границы города. Vegas Yumruğu şehir sınırının bir mil uzağında yerini aldı.

А четыре дня спустя их брошенную машину нашли около мексиканской границы. Ve dört gün sonra, arabaları Meksika sınırında terkedilmiş olarak bulunmuş.

Я установила границы с Солом. Sol ile aramıza sınırlar koydum.

В жизни существуют границы. Hayatta gerçek sınırlar vardır.

Это картина, у нее есть границы. Bir defa bu resmin, sınırları var.

Пять минут до границы облака. Bulutun sınırına beş dakika var.

Этот клиент перешел определенные границы. Bu müşterim bazı sınırları aştı.

Испания перешла все границы дозволенного. İspanya yardakçılıkla kendini aştı artık.

Вышла за границы обычного знакомства. Sıradan tanışıklık sınırlarının ötesine geçti.

Ваш шаттл нарушил наши границы. Uzay Mekiğiniz sınırlarımızı ihlal etti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS