Ejemplos del uso de "грязные танцы" en ruso

<>
Тесс, почему под кухонным столом валяются грязные носки? Tess, Mutfak masasının altında kirli çorapların işi ne?
Шампанское, танцы ночь напролет. Şampanya, gece boyunca dans...
Грязные разговорчики, секс втроём, игрушки. Edepsiz konuşmalar, üçlü yapmak, oyuncaklar.
Я хочу, чтобы ты пошла со мной на танцы. Dansa benimle gitmeni istiyorum. Sen ve ben, randevu gibi.
Как и все прочие грязные секреты, которые рискованно хранить. Aynı kayıt altına almaya korktuğunuz diğer bütün kirli sırlarınız gibi.
Это мои первые школьные танцы. Bu benim ilk lise dansım.
Выполняет грязные поручения Большого Джима. Koca Jim'in pis işlerini yapıyor.
Вот такие танцы по мне. Bu yürekliler dansı aklıma yattı.
Мы что, марионетки, выполняющие грязные поручения вместо благородных рыцарей? Soylu şövalyelerinin tenezzül etmediği pis işlerini yapan kuklalar haline mi geleceğiz?
Танцы начинаются в восемь. Yakında. Balo saat sekizde.
Она взяла его грязные деньги. O kirli parayı annen almış.
Я действительно люблю танцы. Cidden dans etmeyi seviyorum.
Теперь ты выполняешь его грязные поручения? Artık onun kirli işlerini mi yapıyorsun?
Танцы должны идти от сердца. Dans kalpten gelmek zorunda. Ee?
Это просто какие-то грязные фокусы. Pis bir sihir gösterisi gibi.
Я так счастлив, что ты оставил эти свои танцы... Sana o aptal dans işini bırakmandan ne kadar memnunum anlatamam.
Что у тебя там, какие-нибудь грязные журнальчики? Ne aldın bakalım bana, müstehcen dergiler mi?
Декорации, платья, танцы. Dekorasyon, elbiseler, danslar...
Они отмывали свои грязные деньги через благотворительный фонд. O kirli paralarını, hayır işlerini kullanarak temizlediler.
Может, спустим немного деньжат на танцы? Paranın bir kısmını dansa yatırmaya ne dersin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.