Ejemplos del uso de "давит на" en ruso

<>
Клаудиа, это давит на тебя. Claudia, bu seni hasta ediyor.
Но разве Франциск давит на тебя из-за этого? Francis bu konu hakkında sana baskı yapıyor mu?
Пуля давит на твой позвоночник. Mermi, omurgana baskı yapıyor.
Сверло давит на артерию очень близко к электродам глубокой стимуляции мозга. Matkap ucu artere baskı yapıyor. Hastanın DBS elektotlarından birinin çok yakınında.
В яичнике образование, которое давит на мочеточник. Yumurtalıklarında bir kütle var. İdrar yoluna baskı yapıyor.
Вам на симпатические нервы давит опухоль. Bir tümör sempatik sinirlerine baskı yapıyor.
Стиг хорошо на них давит.. Stig gerçekten bu aracı zorluyor.
Ты знаешь, что на меня действительно давит? Bunun bende ne kadar baskı yarattığının farkında mısın?
Когда давит зло, освободи нас. Şeytanın baskısı altında kalırsak bizleri kurtar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.