Exemplos de uso de "действий" em russo
Переживая чрезмерное перенаселение и слабую экономику, Джибути, ключом в борьбе с джихадизмом, может рухнуть, если внешние силы, находящиеся там, не смогут принять необходимых действий.
Cihatçılıkla mücadelede düğüm noktası olan Cibuti, kötü ekonomi ve aşırı kalabalıklaşma ile karşı karşıya ve ülkede konuşlu bulunan yabancı kuvvetlerin harekete geçmemesi durumunda yıkılabilir.
Полагаю у тебя сложилось неправильная интерпретация моих действий, моему рвению...
Sanırım davranışlarım hakkında ufak bir yanlış anlama oldu bazı sözlerim hakkında.
Нет правильного или неправильного, только последствия твоих действий.
Doğru ya da yanlış yoktur. Sadece hareketlerin sonucu vardır.
И вы решили, что это довольно типичный образ действий убийцы?
Bunu bir katil için olağan bir davranış biçimi olarak mı değerlendirirsiniz?
Еще не было голосования, решение не было принято, соответственно, никаких действий не было.
Ortada bir oylama da yoktu bildirilmiş bir karar da yoktu henüz yapılmış bir hamle de yoktu...
Вот сколько здесь жертв твоих бездумных действий!
Düşüncesiz eylemlerinin kurbanlarına dön de bir bak!
Не нужно вредить моей дочери из-за действий покойника.
Ölü biri yüzünden kızımın canının yanmasına lüzum yok.
У действий есть последствия, и нам придётся за них расплачиваться.
Her hareketin bir bedeli vardır ve bu yaptığımızın bedeli ağır olacak.
Допустим, так и будет, каков план действий Раджи?
Varsayımsal olarak öyle ama Raja'nın hareket planı nedir tam olarak?
Эта область была театром военных действий в течение последних шести месяцев?
Bu alan son altı ay içinde bir operasyon tiyatrosu mu oldu?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie