Exemplos de uso de "делаешь успехи" em russo

<>
Ты наконец-то делаешь успехи в работе, а твой босс называет тебя Ракель. Sonunda işinde ilerleme kaydettiğini düşünüyorsun, sonra da patronun seni Racquel diye çağırıyor.
Ты делаешь успехи, сынок. Gitgide daha iyi oluyorsun evlat.
Джой, что ты тут делаешь? Joy, burada ne işin var?
Есть успехи в избавлении от развлекательного центра? Peki eğlence merkezinden kurtulma işi nasıl gidiyor?
Ты это делаешь ему каждую ночь? Sen her gece yapıyor musun bunu?
Марта, Райли, как успехи? Martha, Riley! Nasıl gidiyor?
Четыре. Я люблю когда ты делаешь сэндвичи с тунцом. Dördüncü sevdiğim şey, Ton balıklı sandwic yapma olayın.
Доктор Харт, как успехи с инвентаризацией? Dr. Hart, envanter listesi nasıl gidiyor?
Одо, что ты здесь делаешь? Odo, ne işin var burada?
Привет, Джулиет, как успехи? Selam, Juliette, nasıl gidiyor?
"Лэйла, что ты делаешь сегодня?" "Leila, sen ne yapacaksın bugün?"
Есть успехи с поиском Роско? Roscoe'yu bulma işi nasıl gidiyor?
Ты делаешь столько замечательных вещей. Bir sürü harika şey yapıyorsun.
Надо узнать, как у него успехи. Gidip gelişme kaydetmiş mi diye bir bakalım.
Думаешь, ты делаешь мне одолжение.. Позволяя моему парню встречаться со мной? Erkek arkadaşımın, erkek arkadaşım olmasına izin vererek bana iyilik yaptığını mı sanıyorsun?
Как успехи, Скайуокер? Durumunuz nedir, Skywalker?
Может расскажешь, Бен, что ты делаешь один, посреди джунглей? Ben. Bana burada ne aradığını anlat bakalım, Ormanın ortasında yalnız başına.
Есть какие-нибудь успехи с переводом? Çeviri konusunda başarı sağlayabildiniz mi?
Да. Ты делаешь замечательно. Evet çok iyi yapıyorsun.
Ну и как успехи? E, nasıl gidiyor?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.